越南語與越南文化

課程名稱：越南語與越南文化
授課講師： 曾女香		課程編號： HUM-116D3-19A
上課地點： 頭前國中		上課時間：週三晚上18:30-21:20
招生人數： 一班30人		修課對象： 程度不拘
學分數：3學分 費用：1.學分費：3000元；維護費：200元 2.學員平安保險費：200元(每位學員僅收一次, 不論修幾門課程)
講師簡介： 我來自越南，在台灣十幾年了，個性開朗、樂觀、韌性，我的主張是：「天下無難事，只怕有心人」。 我目前的工作是：台北市聯合醫院通譯志工、台北市新移民會館電話諮詢人員、台灣高等法院轄區特約通譯、新北市移民署越南語通譯、台灣廣播電台越南語主播、新北市國小越南語老師、新北市勞工局外勞科翻譯、新莊社區大學東南亞美食講師、東南亞多元文化講師。有人問我：你這麼忙，怎麼有時間當志工呢 ﹖送大家一句話：「要做就找辦法，不要才找理由」。
講師個人網站： 無
課程介紹、理念及目標： 透過課程的真實性，因為講師是當地人，讓學員確實深入了解東南亞珍貴文化也讓學員值得去探討與不一樣的體驗。 透過課程能傳播母國的文化給更多人知道是我們的理念。 了解一個國家的民族與文化、會打破偏見，刻板印象，讓大家對於東南亞國家的文化更加認識，感受多元文化的魅力，增進彼此的融合與包容性。也扭轉台灣社會對新移民的不友善態度甚至歧視變為尊重，理解，欣賞與關懷。
授課方式： 使用越南胡志明市國家大學人文與社會科學學院的教科書，搭配講議與結合生動的 PPT 學完第一本，會協助學生在台灣報考國際越南語認證第一級
課程大綱：
第1週	第一部分：發音 PHẦN MỘT : PHÁT ÂM 語音與字母 NGỮ ÂM VÀ CHỮ VIẾT 1-越南字母表 Bảng chữ cái tiếng Việt 2-母音系統 Hệ thống nguyên âm
第2週	3-首音系統 Hệ thống phụ âm đầu 4-尾音系統 Hệ thống phụ âm cuối 5-聲調系統 Hệ thống thanh điệu
第3週	練習發音 Luyện Phát âm 第一單元 Đơn vị 1 1-音與字 Âm và chữ 首音 Phụ âm đầu : b，đ，m，n 母音 Nguyên âm : i，ê，e
第4週	聲調 Thanh điệu : ngang，huyền 2-聽與重複 Nghe và lập lại 3-認識與替換 Nhận diện và thay thế 4-讀 Đọc
第5週	5-聽寫 Viết chính tả 第二單元 Đơn vị 2 1-音與字 Âm và chữ 首音 Âm đầu :c (k/q)，ng (ngh)，nh
第6週	母音 Nguyên âm :u，ô，o 聲調 Thanh điệu :sắc，nặng 2-聽與重複 Nghe và lập lại
第7週	3-認識與替換 Nhận diện và thay thế 4-讀 Đọc  5-聽寫 Viết chính tả
第8週	第三單元 Đơn vị 3 1-音與字 Âm và chữ 首音 Âm đầu :h，kh，g (gh) 母音 Nguyên âm :ư，ơ，a
第9週	公民論壇週(本週學員回校本部選修各場次公民論壇)
第10週	聲調 Thanh điệu :ngã，hỏi 2-聽與重複 Nghe và lập lại 3-認識與替換 Nhận diện và thay thế
第11週	4-讀 Đọc  5-聽寫 Viết chính tả 第四單元 Đơn vị 4 1-音與字 Âm và chữ
第12週	首音 Âm đầu : ph，v，l，r  雙母音 Nguyên âm đôi : ia，ưa，ua 2-聽與重複 Nghe và lập lại
第13週	3-認識與替換 Nhận diện và thay thế 4-讀 Đọc  5-聽寫 Viết chính tả
第14週	第五單元 Đơn vị 5 1-音與字 Âm và chữ 首音 Âm đầu : t，th，ch，tr 墊音 Âm đệm : u/o
第15週	2-聽與重複 Nghe và lập lại 3-認識與替換 Nhận diện và thay thế  4-讀 Đọc
第16週	5-聽寫 Viết chính tả 第六單元 Đơn vị 6 1-音與字 Âm và chữ 首音 Âm đầu : x，s，d，(gi)
第17週	半尾音 Bán nguyên âm cuối : i/y，u/o 2-聽與重複 Nghe và lập lại 4-讀 Đọc  5-聽寫 Viết chính tả
第18週	春季 社區服務日
●使用材料說明：使用越南胡志明市國家大學人文與社會科學學院的教科書 ●學期教材費或自備材料：學生自負責影印費